Welcome to the DFO World Wiki. With many major updates since the release of DFO, many items are missing. Visit Item Database Project to learn more.
Please remember to click "show preview" before saving the page.
Thanks for the updated logo snafuPop!
Difference between revisions of "Bowmaster Ludmilla/Dialogue"
m (→Voice Lines) |
m (→Normal Dialogue — Saint Horn) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 56: | Line 56: | ||
<u><b>(Unofficial Translation)</b></u> | <u><b>(Unofficial Translation)</b></u> | ||
<dl><dd class="tab"> | <dl><dd class="tab"> | ||
− | <p>Mirage is a | + | <p>Mirage is a fledgling I brought over with me from Seon. Maybe it's because she's smart, but she's able to understand what I say quite well.</p> |
<p>Well, there are times when she poops on my shoulder... but other than that, she's really sweet.</p> | <p>Well, there are times when she poops on my shoulder... but other than that, she's really sweet.</p> | ||
</dd></dl> | </dd></dl> | ||
Line 92: | Line 92: | ||
<p>Not much--10 trillion gold. Apparently, assassinating the commander doesn't cut it.</p> | <p>Not much--10 trillion gold. Apparently, assassinating the commander doesn't cut it.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 104: | Line 105: | ||
<p>I took this ship Saint Horn from Empyrean [sic], well, without permission. At least she's being used for the Resistance's good cause.</p> | <p>I took this ship Saint Horn from Empyrean [sic], well, without permission. At least she's being used for the Resistance's good cause.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 115: | Line 117: | ||
<p>Shooting arrows is easy, but hitting the bull's eye involves more than your vision and focus. In the meantime, thinking too much can interfere with your focus.</p> | <p>Shooting arrows is easy, but hitting the bull's eye involves more than your vision and focus. In the meantime, thinking too much can interfere with your focus.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 127: | Line 130: | ||
<p>But Arad is where all my friends are, and I want to help them fight the Empire and the invisible threats behind it. What better reason do I need to join your cause?</p> | <p>But Arad is where all my friends are, and I want to help them fight the Empire and the invisible threats behind it. What better reason do I need to join your cause?</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 143: | Line 147: | ||
<p>I wonder if she can see things beyond that swirling current of air. Based on her reaction, I wouldn't be surprised if some formidable enemy showed up from behind us.</p> | <p>I wonder if she can see things beyond that swirling current of air. Based on her reaction, I wouldn't be surprised if some formidable enemy showed up from behind us.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 156: | Line 161: | ||
<p>But most of the seamen agree that people like that significantly decrease their country's average lifespan.</p> | <p>But most of the seamen agree that people like that significantly decrease their country's average lifespan.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 167: | Line 173: | ||
!style="width:875px;" |Dialogue | !style="width:875px;" |Dialogue | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan=" | + | |rowspan="9" style="width:100px; text-align:center;"|Default|| |
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
<p>Practicing archery is similar to disciplining your mind: you have to focus on your target, while being aware of your surroundings.</p> | <p>Practicing archery is similar to disciplining your mind: you have to focus on your target, while being aware of your surroundings.</p> | ||
<p>Shooting arrows is easy, but hitting the bull's eye involves more than your vision and focus. In the meantime, thinking too much can interfere with your focus.</p> | <p>Shooting arrows is easy, but hitting the bull's eye involves more than your vision and focus. In the meantime, thinking too much can interfere with your focus.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <hr> | ||
<u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | <u><b>(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
Line 178: | Line 185: | ||
<p>You can't hit the target by shooting straight, you always have to think about yourself and the situation around you,</p> | <p>You can't hit the target by shooting straight, you always have to think about yourself and the situation around you,</p> | ||
<p>but also remember that if you can't judge all of this in a short period of time, that arrow might as well not be shot.</p> | <p>but also remember that if you can't judge all of this in a short period of time, that arrow might as well not be shot.</p> | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
+ | <p>The sea of White Ocean is a sight to behold, even if we're not in a position to take in the scenery.</p> | ||
+ | <p>We still have work to do, but it feels good to breathe in Seon's mist for the first time in a while.</p> | ||
+ | <p>We have a long way to go, but at least we have a bit of information and a compass for where we need to go.</p> | ||
+ | <p>This doesn't mean we can let our guard down, though.</p> | ||
+ | <p>Seon is clearly in danger right now, and we need to find Anti Enbi as soon as possible.</p> | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
+ | <p>Maybe it's because she's back home, but Mirage seems to be in a good mood.</p> | ||
+ | <p>If it weren't for this situation, she'd be free to roam... It's such a shame.</p> | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | |<u><b>(Pre-Solidaris)</b></u><br> | ||
+ | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
+ | <p>Seon is a free and peaceful place, where people live in harmony and coexistence with each other.</p> | ||
+ | <p>That's why I don't understand why Solidaris is here in White Ocean.</p> | ||
+ | <p>Did something else happen in Seon while I was gone? I'm getting worried.</p> | ||
+ | <p>I need to get to the bottom of this.</p> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | |<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
− | <p> | + | <p>Largo was a Maleficent...</p> |
+ | <p>He wasn't exactly trustworthy, of course, but it's still a shock to learn his true identity.</p> | ||
+ | <p>Maybe this is just the beginning.</p> | ||
+ | <p>I'm starting to think that Maleficents' movements are more organized than I thought.</p> | ||
+ | <p>I can only hope that Gravity Falls is safe.</p> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | |<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
− | <p> | + | <p>I can't stop thinking about Largo's words,</p> |
+ | <p>and I'm starting to think that maybe he wasn't just targeting the White Ocean.</p> | ||
+ | <p>The battle in Gravity Falls... the encounter there with Mahnaval, one of the Five Maleficents of Tribulation, and then, Largo.</p> | ||
+ | <p>I don't know what's going on in the Fount of Tribulation, but I do know that all of Seon is in danger.</p> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | |<u><b>(Post-Dusky Island)</b></u><br> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | ||
− | <p> | + | <p>It seems we have a clear path to follow.</p> |
+ | <p>The Bluehawks are on their way to retrieve the stolen mothership, with Birdie in the lead.</p> | ||
+ | <p>As much as I'd love to join them, I'm here to complete my unfinished mission.</p> | ||
+ | <p>Anti Enbi... We'll find it, won't we?</p> | ||
+ | <p>This adventure seems to be getting more complicated, but I have to trust that it's all part of the process of finding Anti Enbi.</p> | ||
}} | }} | ||
+ | <!-- | ||
|- | |- | ||
|<u><b>(Post-Asrahan: Curtains of Mu)</b></u><br> | |<u><b>(Post-Asrahan: Curtains of Mu)</b></u><br> | ||
Line 199: | Line 239: | ||
<p>[TBA]</p> | <p>[TBA]</p> | ||
}} | }} | ||
+ | --> | ||
|} | |} | ||
Line 308: | Line 349: | ||
<!-- Special Stage - Start --> | <!-- Special Stage - Start --> | ||
| style="width:100px; text-align:center;"|Special|| | | style="width:100px; text-align:center;"|Special|| | ||
− | <u><b>(Upon gifting Mysterious Old Man's Letter)</b></u> | + | <u><b>(Upon gifting {{Item|Mysterious Old Man's Letter}})</b></u> |
<div style="width:830px; height:175px; overflow-y:auto;"> | <div style="width:830px; height:175px; overflow-y:auto;"> | ||
{{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= | {{NPCDialog|Ludmilla-NFace1|Ludmilla|Text= |
Latest revision as of 20:52, 25 March 2024
Seria says: "Nothing should be as mysterious as I am!"
Some info is missing, please help to provide it if you can. |
Contents
Request Chat (Pre-Great Metastasis)
Normal Dialogue — Saint Horn
Note: The following dialogue was not officially released to DFOG due to DFO's initial closure in 2013. The original Korean text[1] has been provided below along with an unofficial translation. Expand the header to view the original Korean dialogue.
Request Chat (Great Metastasis ~ New Dawn)
Normal Dialogue — Underfoot
Stage | Dialogue | |||
---|---|---|---|---|
Default |
| |||
| ||||
|
Normal Dialogue — Saint Horn
Stage | Dialogue | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Default |
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| ||||||
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| |||||||
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| |||||||
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| |||||||
(Post-Pandemonium War: Revelations of the Storm)
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| |||||||
(Post-Pandemonium War: Revelations of the Storm)
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
|
Normal Dialogue — Clearmist
Stage | Dialogue | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Default |
(Alternative Dialogue - Archer Exclusive)
| ||||||
| |||||||
| |||||||
(Pre-Solidaris)
| |||||||
(Post-Dusky Island)
| |||||||
(Post-Dusky Island)
| |||||||
(Post-Dusky Island)
|
Favor Dialogue
Stage | Dialogue | |||
---|---|---|---|---|
Intimate |
| |||
| ||||
| ||||
| ||||
Affectionate |
| |||
| ||||
| ||||
|
Gift Dialogue
Stage | Dialogue | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Default |
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Intimate |
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Special |
(Upon gifting Mysterious Old Man's Letter)
|
Speech Bubble Dialogue
Likeability (Affectionate)
- Hitting an apple on the head? Isn't that too easy? I can show you if you want.
Voice Lines
Idle — Saint Horn
Dialogue | Unofficial Translation |
---|---|
[TRANSCRIPTION MISSING] 私の首に掛けられて懸賞金、安すぎよう。 |
Whatever the bounty on my neck is, it's probably too low. |
[TRANSCRIPTION MISSING] ミラージュ, 大人しくして! |
Mirage, behave! |
[TRANSCRIPTION MISSING] 仙界の風はとても暖かいです。母の胸の中のよう… |
The winds of Seon are very warm; just like a mother's embrace... |
[TRANSCRIPTION MISSING] セイントホーンが、レジスタンスの本拠地になると… |
To think that the Saint Horn would become the stronghold for the Resistance... |
(Mirage screeches) |
Idle — Clearmist
Dialogue | Unofficial Translation |
---|---|
[TRANSCRIPTION MISSING] アンチエンバイは見つかりませんでしたが、故郷に帰って来られて本当に嬉しいです。 |
Although I didn't find the Anti-Enbi, I'm really happy I was able to return home. |
[TRANSCRIPTION MISSING] 妖怪から仙界を守らなければなりません。 |
We have to protect Seon from the Maleficents. |
[TRANSCRIPTION MISSING] 私を信じてくれてありがとうございます。私もその信頼に必ず答えて見せます。 |
Thank you for believing in me. I will do whatever I can to repay that trust. |
[TRANSCRIPTION MISSING] 仙界を救うために、絶対にアンチエンバイを見つけましょう。 |
To save Seon, we need to find the Anti-Enbi at all costs. (Archer Only) |
[TRANSCRIPTION MISSING] | The Bluehawks would never do such a thing. I believe in them. |
[TRANSCRIPTION MISSING] | Mirage! You're splashing water everywhere, shake your feathers off over there! (Rainy Day) |
[TRANSCRIPTION MISSING] | Mist... It's been a while... but I'm glad I'm used to it. (Misty Day) |
[TRANSCRIPTION MISSING] | It's cloudy. I need to expand my field of vision. (Cloudy Day) |
Conversation Start
Dialogue | Unofficial Translation |
---|---|
[TRANSCRIPTION MISSING] | My bow is at the ready. |
[TRANSCRIPTION MISSING] | Have you located the Empire's whereabouts? |
[TRANSCRIPTION MISSING] どうも? |
How do you fare? |
[TRANSCRIPTION MISSING] 仙界に来た感想はどうです? |
What are your thoughts after coming to Seon? |
Conversation End
Dialogue | Unofficial Translation |
---|---|
[TRANSCRIPTION MISSING] | In Seon, we don't say goodbye; we just smile. |
[TRANSCRIPTION MISSING] お忙しいようですね。 |
You must be quite busy. |
[TRANSCRIPTION MISSING] いつかは仙界の海に帰ります。 |
I will return to the oceans of Seon one day. |
[TRANSCRIPTION MISSING] もし時間の余裕あれば、仙界の海に遊びに見てください。 |
If you have spare time, you should try swimming in the oceans of Seon. |