|
Seria says: "Nothing should be as mysterious as I am!"
Some info is missing, please help to provide it if you can.
|
|
Request Chat (Origin)
Normal Dialogue — West Coast
Normal Dialogue — Lemidia Basilica
| Stage |
Dialogue
|
| Special |
 |
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(If the Adventurer is a Female Priest)
|
(If the Adventurer is a Mistress)
|
(If the Adventurer is an Avenger)
|
|
|
|
|
Normal Dialogue — North Myre
Normal Dialogue — Chantri
Normal Dialogue — Chest Town
| Stage |
Dialogue
|
| Default |
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(Post-Ozma Raid)
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(Post-Ozma Raid)
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(Post-Ozma Raid)
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(Post-Ozma Raid)
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
(Post-Ozma Raid)
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
Event Dialogue — Decisions unto Destiny: Echoes of Chaos (命运抉择：混沌的余响)
Favor Dialogue
| Stage |
Dialogue
|
| Intimate |
 |
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
|
| Affectionate |
 |
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
|
Lucille Redmayne |
| (DIALOGUE MISSING) |
|
Gift Dialogue
Speech Bubble Dialogue
Likeability (Affectionate)
Voice Lines
Idle
| Dialogue |
Translation
|
|
邪悪な気運が吹き荒れる嵐が、ここから見えますね。
「jaakuna kiun ga fukiareru arashi ga, koko kara miemasu ne.」
|
That swirling storm of wicked energy can be seen even from here.
|
|
私達は神の小さな火花。みんなを守るマントを纏い、斧を手に神の意志を実現するのです。
「watashi-tachi wa kami no chīsana hibana. min'na o mamoru manto o matoi, ono o te ni kami no ishi o jitsugen suru nodesu.」
|
We are the small flames of God. We clad ourselves in His cloak to protect everyone and wield our axe to enforce His will.
|
|
真の崇拝は、恐れから生まれるということをお忘れなく。
「shin no sūhai wa, osore kara umareru to iu koto o owasurenaku.
」
|
Never forget, true worship is born from fear.
|
Conversation Start
| Dialogue |
Translation
|
|
異端審問所の大審問官、ルシール・レッドメインです。
「itanshinmon-sho no dai shinmon-kan, rushīru・reddomein desu.」
|
I am Lucille Redmayne, Grand Inquisitor of the Inquisition.
|
|
ようこそ。お待ちしていました。
「yōkoso. omachi shite imashita.」
|
Welcome. I've been expecting you.
|
|
レミディア・カペラに、何か伝言でも？
「remidia・kapera ni, nanika dengon demo?」
|
Is there a message you want to give Lemidia Capella?
|
Conversation End
| Dialogue |
Translation
|
|
あなたの歩みよ、いつも見守っていましょう。
「anata no ayumi yo, itsumo mimamotte imashou.」
|
I'll (always) be watching your progress.
|
|
もうすぐ、始まりますね。
「mōsugu, hajimarimasu ne.」
|
Soon, it will begin.
|
|
罪深獣達に、現世の地獄を見せてやるつもりです。
「tsumibuka-kemono-tachi ni, gensei no jigoku o misete yaru tsumoridesu.」
|
I will show those sinful heathens hell on earth.
|
Notes
References
