Lady Delezie

It's more likely that Neople simply didn't update the translation of the Mad Piper when they released Mirror Arad. In the new epic quests involving Delezie, he's referred to as male multiple times (so it's not a slip up like with Ria). Since the Mad Piper is the only instance remaining where Delezie is referred to as female, we should probably keep it male.

For reference, the Mad Piper doesn't call her lady at all in the Japanese version ("Ah... Master Delezie," with master being gender-neutral). Not sure how it's on kDNF since I don't speak Korean.

Gardios (talk)

Lornthalas (talk)